Le connessioni che cambiano una vita.
Alma gestisce un campeggio e pensa di saper accogliere i viaggiatori senza trattenerli. Quando Samir arriva con un cinema itinerante, immagina una storia d'amore estiva. Tra i legami familiari, il loro background e le cose che lasciano non dette per proteggersi, stare insieme richiede più di una deviazione.
Dopo i turni di notte in ospedale, Samira si ferma per un caffè nella panetteria di Anton. Tra la cena alle nove del mattino e gli autobus deliberatamente persi, trovano il tempo di amarsi. Ma il ritorno del figlio di Samira sconvolge il luogo che pensavano di aver scelto.
Lise viene a rinnovare una sala da ballo. Adrien deve partire per Lisbona. Tra una prima lezione, una parola tradita e una palla finale, scoprono che avvicinarsi non significa rinunciare ad andarsene.
In un libro dimenticato, Élise trova un messaggio. Sta rispondendo. Lungo la strada, uno sconosciuto inizia a prendere un posto molto reale nella sua vita.
