Dopo un concerto, il presidente dell'associazione viene trovato morto dietro il guardaroba. Un cappotto macchiato appare nella borsa di un giovane volontario. Per Roxane Derval, tuttavia, un dettaglio resiste a questa storia troppo semplice: nessuno ha distribuito il biglietto che avrebbe dovuto designare il capo.
Il presidente di un concorso di pasticceria viene trovato morto dietro il palco. La sua voce riecheggiò qualche minuto prima. Tra una ricetta confiscata e una voliera dello zucchero, Inès Garrigue cerca ciò che i testimoni hanno effettivamente visto.
Un dipinto rubato riappare di fronte al museo. Per Iris, il suo ritorno dovrebbe chiudere il caso. Ma un dettaglio sul retro rivela una scomparsa che nessuno aveva segnalato.
