Una violazione nella vita di tutti i giorni.
Zélie avrebbe dovuto fare solo un pianoforte. La statua sulla facciata chiede anche aiuto in movimento. Alto tre metri, terrorizzato dalla caduta e incapace di lasciare andare un pezzo di balcone, Odon sogna comunque di vedere il mare. Il viaggio sarà molto meno semplice del previsto.
Una donna entra nel laboratorio di Nell con un’ombra strappata. Tre punti sono sufficienti per ripararlo. Ma i clienti trovano una strana tranquillità mentre l’ombra della sarta diventa incapace di varcare la soglia.
Il padre scomparso stava ancora pagando per una stanza in cui una domenica della sua infanzia si ripete. Maëlle entra per capire. Ma ogni visita le costa un pezzo del presente.
