Mañana, a nivel humano.
En una estación orbital giratoria, un vehículo de transporte se atasca con dos personas a bordo. Tessa y Mika pueden llegar a la cabina, pero una vieja máquina y una carga desplazada bloquean su camino. Hay una salida. Deben cambiar las condiciones que lo hacen inaccesible.
Debajo del hielo de Tessrere, un equipo observa seres que copian las formas de sus máquinas. Cuando un piloto queda atrapado en las profundidades, Sana debe entender qué atrae a estas criaturas y qué las hace acercarse.
El tranvía ya no reconoce su dirección. Sin embargo, Salomé y sus vecinos aún viven allí. En una ciudad que certifica sus anuncios públicos, descubre cómo una verdad cuidadosamente calculada puede borrar a cincuenta y seis personas.
En la víspera de su llegada, Maya descubre que la nave está utilizando archivos prometidos para ser borrados. En uno de ellos, ella reconoce a su madre.
