Mara, Joss y Nadir se embarcaron en un desafío de orientación en la meseta desértica de Sarn. Un arco parece esperarlos al final del camino equivocado. Para encontrar los tres marcadores y regresar a tiempo, su equipo tendrá que cambiar tanto la ruta como el líder.
Léna tiene dos días para desmontar la lente de un viejo faro. Entonces un barco se rompe contra la isla y la tormenta cierra el regreso. Para traer a todos de vuelta al puerto, tendrá que dejar más que una caja de vidrio.
Obligado a abrir una conexión fluvial, un cartógrafo descubre que su inspección se interrumpe antes de su llegada. Una inundación, un barco dañado y una ceremonia ya anunciada transforman la misión en un cruce inesperado.