Londres, 1684. En medio de la feria en el Támesis, Ned reconoce la madera del barco que su padre le prometió. Ahora sirve como puesto de vendedor de sopas. Ned lo quiere de vuelta antes del deshielo, sin darse cuenta de todo lo que su padre le ha ocultado.
París, noviembre de 1870. Adlele quiere escribirle a su hija, que se fue cinco años antes. El correo debe viajar en globo, pero su carta es demasiado pesada. Mientras decide qué palabras eliminar, una visitante trae noticias que nunca se había atrevido a pedir.
Lyon, 1943. Al corregir una hoja clandestina, Léonie descubre el nombre de su hermano en una lista de personas a las que advertir. Para saber en quién confiar, tendrá que ir por el rastro de un papel de desecho.