Le 14 novembre 1969, Apollo 12 décolle sous un ciel chargé. Quelques dizaines de secondes plus tard, une décharge électrique perturbe le vaisseau. Une seconde suit. Les instruments renvoient des indications anormales alors que l’équipage vient à peine de quitter le sol.
Au contrôle de mission, John Aaron identifie un problème touchant le système qui conditionne les signaux des capteurs. Il recommande de placer celui-ci sur son réglage auxiliaire. Alan Bean retrouve le commutateur et effectue la manœuvre. Des indications exploitables peuvent alors revenir, permettant de comprendre et de rétablir la situation.
Cette décision s’inscrit dans une chaîne de contrôles. Malgré les deux décharges du lancement, Apollo 12 a poursuivi son voyage et ses astronautes sont revenus de la Lune. Le problème ressemblait à une catastrophe générale ; une partie essentielle concernait la manière de lire les systèmes.
Ce que l’on sait
Le réglage auxiliaire rétablit les indications ; il ne protège pas physiquement la fusée contre la foudre.
Pour aller à la source
Références consultées le 21 septembre 2026. Les pages liées peuvent être dans une autre langue.
Signaler une erreur ou apporter une précision