Il fulmine colpisce il razzo due volte... e la missione continua fino alla Luna

Il 14 novembre 1969, l'Apollo 12 decollò sotto un cielo pesante. Decine di secondi dopo, una scossa elettrica disturba la nave. Segue un secondo. Gli strumenti restituiscono indicazioni anomale mentre l'equipaggio ha appena lasciato il terreno.

Al controllo di missione, John Aaron identifica un problema di sistema che condiziona i segnali dei sensori. Si consiglia di posizionarlo sul suo ambiente ausiliario. Alan Bean trova l'interruttore ed esegue la manovra. Le indicazioni utili possono quindi tornare, rendendo possibile comprendere e ripristinare la situazione.

Questa decisione fa parte di una catena di controlli. Nonostante le due scariche del lancio, l'Apollo 12 continuò il suo viaggio e i suoi astronauti tornarono dalla Luna. Il problema sembrava un disastro generale; una parte essenziale era come leggere i sistemi.