Il problema sembra minuscolo accanto alla stazione: un bullone si rifiuta di posizionarsi correttamente. Tuttavia, impedisce l'installazione di apparecchiature di distribuzione elettrica. In un'uscita precedente, il lavoro degli astronauti è stato ostacolato dall'alloggiamento del bullone e dalle condizioni del suo filo.
Gli equipaggi di terra devono progettare una soluzione con gli oggetti disponibili a bordo. Preparano diversi strumenti improvvisati, tra cui uno spazzolino modificato destinato ad applicare lubrificante sui fili. Il 5 settembre 2012, Sunita Williams e Aki Hoshide hanno ripreso la riparazione fuori dalla Stazione Spaziale Internazionale.
Dopo un'uscita di sei ore e ventotto minuti, l'installazione è completata. Il pennello non ha sostituito tutti gli strumenti o il lavoro collettivo che ha reso possibile l'operazione. Ma rimane il dettaglio più sorprendente: un oggetto abbastanza banale da finire in fondo a un kit da toilette ha trovato il suo posto in una riparazione sopra la Terra.
Cosa sappiamo
La spazzola è stata utilizzata per lubrificare; la pulizia ha coinvolto anche uno strumento realizzato con un cavo. Riparazioni collettive, non per tutti.
Per andare alla fonte
Riferimenti consultati il 3 ottobre 2026. Le pagine collegate possono essere in un'altra lingua.
Signaler une erreur ou apporter une précision
