El problema parece minúsculo al lado de la estación: un perno se niega a colocarse correctamente. Sin embargo, impide la instalación de equipos de distribución eléctrica. En una salida anterior, el trabajo de los astronautas se vio frustrado por la carcasa del perno y la condición de su hilo.
Los equipos de tierra deben diseñar una solución con los objetos disponibles a bordo. Preparan varias herramientas improvisadas, incluyendo un cepillo de dientes modificado destinado a aplicar lubricante en los hilos. El 5 de septiembre de 2012, Sunita Williams y Aki Hoshide reanudaron la reparación fuera de la Estación Espacial Internacional.
Después de una salida de seis horas y veintiocho minutos, se completa la instalación. El cepillo no reemplazó todas las herramientas o el trabajo colectivo que hizo posible la operación. Pero sigue siendo el detalle más llamativo: un objeto lo suficientemente banal como para terminar en el fondo de un kit de inodoro ha encontrado su lugar en una reparación por encima de la Tierra.
Lo que sabemos
El cepillo se utilizó para lubricar; la limpieza también involucró una herramienta hecha de un cable. La reparación colectiva, no es única para todos.
Ir a la fuente
Referencias consultadas el 3 de octubre de 2026. Las páginas enlazadas pueden estar en otro idioma.
Signaler une erreur ou apporter une précision
