Abre el palimpsesto de Arquímedes: lo primero es un libro de oraciones griego. Terminado en el siglo XIII, estaba hecho de pergaminos ya en uso. Los textos anteriores fueron raspados, las hojas cortadas y giradas, luego un nuevo texto cubrió lo que parecía borrado.
Entre los libros desmontados había una copia medieval de los tratados de Arquímedes. Las huellas de estas matemáticas permanecen en ángulos rectos a las oraciones. El volumen también reúne fragmentos de otras obras, incluyendo textos del orador Hiperides. Por lo tanto, un solo libro material contiene los restos de varias bibliotecas intelectuales.
La palabra palimpsesto se refiere precisamente a este tipo de reutilización. Aquí, produce una paradoja: la transformación que hizo casi ilegibles los textos antiguos también ha conservado su apoyo. Estas no son páginas escritas por Arquímedes en persona. Estas son copias posteriores, que se han vuelto preciosas porque algunas obras solo nos han llegado de esta manera.
Lo que sabemos
Copias medievales, no manuscritos autógrafos de Arquímedes.
Ir a la fuente
Referencias consultadas el 21 de septiembre de 2026. Las páginas enlazadas pueden estar en otro idioma.
Signaler une erreur ou apporter une précision
