1. Drei Namen auf einem roten Streifen
Joss hatte eine stille Wüste versprochen. Um acht Uhr morgens hörte Mara meistens einen Generator, jemanden, der nach einem Schuh suchte, und Nadir, der einen Reißverschluss des schlechten Willens beschuldigte. Die Sonne ging an Sarn Ridge vorbei. Zwischen den Zelten bereiteten die sechs Teams ihre Taschen für die Tour des Trois Portes fertig.
Das Plateau erstreckte sich nördlich des Abfluglagers. Ein großer felsiger Tisch teilte ihn fast in zwei Hälften, mit einer Klippe im Westen und offeneren Tälern im Osten. Drei Kontrollen waren verstreut: der Puits Sec, die Arche Fendue, der Dent Rouge. Es war notwendig, sich ihnen in der gewählten Reihenfolge anzuschließen, das Notizbuch des Teams zu markieren, die Nacht im Zwischenlager zu verbringen und am nächsten Tag vor 18 Stunden zurückzukehren. Die autorisierten Bereiche, Fallback-Routen und Termine mit der Organisation waren auf der Karte.
Mara las die Namen noch einmal, während Joss die Riemen enger schnallte. Sie arbeitete in einem Set-Studio und hatte zehn Wochen damit verbracht, sich mit ihm und Nadir auf diesen Spaziergang vorzubereiten. Sie kannte ihre Schritte auf den Wegen in der Nähe ihres Hauses. Der leichte Sand, der bereits in seinen Schuhen war, machte diese Erfahrung jedoch zu etwas Neuem.
Nadir, ein achtundzwanzigjähriger Bibliothekar und Sonntagsläufer, reichte schließlich seine geschlossene Tasche an Joss.
— - Wenn du es wieder öffnest, um es zu überprüfen, trägst du es.
— - Ich habe gerade das Essen überprüft.
— - Sie haben eine Bar gegessen.
— - Ich habe die Qualität überprüft.
Die Organisatorin Éline bringt sie ein letztes Mal zusammen. Die Wasserstellen waren am Anfang, am Puits Sec und am Zwischenlager; der zweite Tag würde das Verlassen mit den für das Briefing geplanten Reserven erfordern. Das Nachtlager sollte vor 18:00 Uhr erreicht werden. Die roten und weißen Tags des Spiels wurden nicht verwendet, um einen kontinuierlichen Pfad zu zeichnen. Jeder behielt sein Anrufgerät für die Organisation, das bei Bedarf verwendbar war. Die Teams mussten zusammenbleiben.
Eine Frau mit sehr kurzen Haaren ging mit ihrem Partner an ihnen vorbei. Sie begrüßte Mara und sah dann Joss an.
— - Hast du dieses Mal eine Karte mitgebracht?
— - Was ist mit dir, ein angenehmes Gespräch?
Die Frau lächelte und schloss sich der Startlinie an. Joss erklärte, dass ihr Name Vika war. Sie hatten bereits lange zuvor gemeinsam an einem Test teilgenommen. Mara wartete auf die suite; er überprüfte eine schleife aus seiner tasche.
Eline band ein rotes Band mit ihren drei Vornamen um das Kontrollbuch. Joss nahm es und reichte es dann Mara.
— - Du wirst verhindern, dass wir es verlieren.
Sie steckte es in seine Tasche. Um acht Uhr dreißig machten sie sich auf den Weg zum Puits Sec, mit einem immensen Schatten vor ihnen und zwei Tagen noch intakt.
2. Die falsche Tür
Um 11:30 Uhr erreichten sie den Puits Sec. Ein Freiwilliger gab ihnen Wasser und schlug das Notizbuch. Mara hielt inne, um sich die winzigen Löcher anzusehen: der erste Beweis, dass sie zehn Wochen lang nicht umsonst trainiert hatten.
Joss sah zu, wie Vika ihre Karte faltete.
— - Sie nehmen den Norden. Wie wir.
Ihre Route war es, den großen felsigen Tisch zu umgehen, um den Fendue-Bogen an seinem Osthang zu erreichen und dann zum Lager abzusteigen. Mara wollte die Distanzen zurücknehmen. Joss zeigte den rücken von vika, der bereits auf dem weg war, und übergab seine tasche.
— - "Sie weiß es."
— "Auch du, wie es scheint", sagte Nadir.
Joss gab vor, nicht zu hören. Sie gingen hinter das andere Team und verloren es dann an einer Gabel aus den Augen. Spuren wandten sich nach links, nach Westen, wie ihre Passage nach Norden ging. Joss sagte, es würde eine Kreuzung hinter dem Relief geben.
Mara folgte ihm. Sie hatte am Morgen genug protestiert und wollte nicht zwei Tage damit verbringen, die vernünftige Person zu spielen.
Zwanzig Minuten später erschien ein Steinportikus. Joss hob seinen Arm mit einem Schrei des Sieges. Aus der Ferne ähnelte es der Arche, die in ihrem Notizbuch gezeichnet war; aus nächster Nähe gab es kein Leuchtfeuer oder Riss.
Sie suchten sowieso. Mara rutschte hinter einem block, ihre hände gegen den heißen stein. Nadir schaute auf die Karte, ohne sich vorwärts zu bewegen. Joss fand eine alte Metallkrawatte und rief sie an.
— - „Sie war da. Jemand hat sie entführt.
Er sprach von dem Stück rotem Tuch, das in Vikas Tasche zu sehen war. Mara fühlte eine intensivere Irritation als Müdigkeit: Er zog es bereits vor, jemanden anzuklagen, als wieder auf die Straße zu gehen.
Sie stellte das Notizbuch gegen den Stein.
— - Kommen Sie und sehen Sie.
— - Ich habe es Ihnen gerade gezeigt...
— - Die Zeichnung, Joss.
Die Bildunterschrift lautete: "Blick aus dem Osten." Sie waren auf der falschen Seite der Tafel. Der Schatten, der für einen Riss genommen wurde, kreuzte nichts; über ihnen war der Portikus in einem Stück.
Er setzte sich. Mara schaute auf die Stunde: 14:10. Wenn sie zurückgingen, um nach der Arche zu suchen, riskierten sie, die Kontrolle über das Nachtlager zu verpassen. Der unterste Pfad hingegen würde sie direkt dorthin führen.
— - Lass das hier los, sagte sie.
Joss wollte antworten, dann sah er Nadir an. Er hatte bereits seine Tasche übergeben.
In der engen Passage, die sie zurück zur Gabel brachte, sprach niemand. Mara dachte an den Moment, als sie in die Fußstapfen getreten war, ohne darauf zu bestehen. Sie hätte es vorgezogen, ihm die ganze Schuld zu geben.
3. Der rote Ärmel
Sie kamen um 16:50 Uhr im Lager an. Mara leerte den sand von ihren schuhen, dann ihre socken. Ihre Füße waren so empfindlich, dass sie für einen Moment auf die Entfernung zum Punkt des Wassers schaute.
Vika reparierte ihren Schultergurt mit dem roten Tuch. Es war ein zerbrochener Ärmel seines Hemdes.
— "Hast du die Tür zum Westen gefunden?", fragte sie.
Joss blieb vor ihr stehen.
— - Du hättest uns warnen können.
— - Folgst du dem falschen Weg? Ich wusste nicht, dass Sie mir folgen.
Sie war am unteren Weg ins Lager gekommen und bewachte die beiden anderen Baken für den nächsten Tag. Joss hatte erst den Anfang seiner Reise gesehen.
Mara holte sich drei Schüsseln. Als sie zurückkam, fragte sie, was während ihres alten Rennens passiert war. Joss erzählte einen Kartenfehler, eine Verzögerung, eine Out-of-Ranking-Ankunft. Vika hörte ihm mit gefalteten Armen zu.
— - Du hast gesagt, ich bremse dich ab.
— - - Ja.
— - Das ist nicht der Grund, warum wir aus dem Ranking herausgekommen sind.
Er bewegte sein Essen. Mara wartete darauf, dass er weitermachte, aber er hatte die Karte bereits am nächsten Tag geöffnet. Sie ließ ihn es tun. Sie war hungrig, hatte einen wunden Fuß und musste glauben, dass sie noch fertig werden konnten.
Sie bereiteten einen weiteren Ansatz mit einem Sattel südlich des Plateaus vor, der den Zugang zu den östlichen Tälern ermöglichte. Mara würde führen; Nadir würde die Markierungen überprüfen. Joss würde sich um die Zeit und die Pausen kümmern.
— - Ich kann immer noch lesen, sagte er.
— - Dann wirst du uns sagen, was du siehst. Du wirst nicht gehen, bis wir auch geschaut haben.
Vika zeigte den Eingang zum Pass auf der Karte und schloss sich dann ihrem Partner an. Joss fragte sie, wann sie gehen würde, und diesmal wartete sie, bis sie mit der antwort fertig war.
Später kam Mara aus dem Zelt. Das Plateau war in der Nacht verschwunden; die Sterne besetzten einen Raum, den sie sich nicht so weit vorgestellt hatte. Sie fing endlich an, die reise zu finden, auf die sie gehofft hatte, als sie nadir sie anrufen hörte. Joss hatte ihren Reißverschluss in eine Socke genommen.
— "Beweg dich nicht", sagte sie und bückte sich.
— - Es scheint mein Job im Team geworden zu sein.
Sie lachte trotz sich selbst und musste wieder anfangen, den Stoff zu ziehen.
4. Zwei Bögen
Am Morgen kündigte Joss die erste Pause an, bevor er gefragt wurde. Mara legte ihre Tasche mit Dankbarkeit. Sie hatte begonnen, einen Grund zu erfinden, um die Karte zu konsultieren, um nicht zuzugeben, dass sie aufhören wollte.
Der Sattel versteckte sich hinter einem Block. Sie sahen zuerst zwei mögliche Passagen, dann die gute, als sie am Fuß des Hanges ankamen. Nadir zeigte auf den Wendeweg; Joss griff nach Mara, um einen Spaziergang zu machen, ohne seine Geste mit einem Ratschlag zu begleiten.
Auf der anderen Seite öffnete sich die Landschaft in roten und blassen Tälern. Die große Mauer, die sie am Tag zuvor aufgehalten hatte, existierte nicht mehr in dieser Form: Sie sahen ihre Falten, Sporen und Gänge. Mara blieb ein paar Sekunden, ohne auf die Karte zu schauen. Sie wollte ihnen sagen, dass all dies bereits den Umweg wert war, aber sie konnte es nicht ertragen, am Tag zuvor dasselbe gesagt zu bekommen.
Um zehn Uhr erschienen die Säulen des Fendue-Bogens am Boden des zweiten Tals. Sie fühlte, wie die Freude aufstieg und zwang sich, den Standpunkt zu überprüfen, bevor sie sich vorwärts bewegte.
Zwei Kanäle überlappten sich. Der erste, breite und niedrige, versteckte einen schmaleren Bogen mit einer gespaltenen Oberseite. Indem sie sich zu dem kleinen Stein zurückzog, der im Vordergrund gezeichnet wurde, gewann Mara ihre genaue Ausrichtung zurück.
— - - Hier. Schauen Sie hinterher.
Nadir stand neben ihr. Joss wartete, bis er an der Reihe war, anstatt sich über die Schultern zu lehnen.
Die rote und weiße Zunge war am Fuß der zweiten Passage. Mara überprüfte die Nummer und drückte den Stempel im Notizbuch. Das kleine Geräusch brachte sie zum Lachen. Sie zeigte es den anderen beiden und sah es sich dann noch einmal an.
— "Willst du mit ihm schlafen?" fragte Joss.
— "Ich werde es für die Zeiten behalten, in denen du sagst, dass wir fast angekommen sind."
Sie aßen im Schatten. Joss entdeckte auf seiner Karte den Portikus des Vortags. Er versuchte nicht mehr, der Metallkrawatte einen Sinn zu geben; er zeigte einfach mit dem Finger auf den Weg, dem sie tatsächlich gefolgt waren.
Mara legte ihr Telefon auf den Stein, um sie zu fotografieren. Am Abzug hob Joss den Ellbogen und Nadir lachte. Sie hätte das Bild gerne wiederholt, aber es war zehn und fünfzehn Uhr und sie hatten dreizehn Kilometer von den Dent Rouge bis zum Startlager übrig.
Vika überquerte sie, als sie die Taschen schlossen.
— - - Naja?
Joss zeigte auf Mara.
— - Sie hat es gefunden.
Vika schaute auf das Notizbuch und gab ihm dann einen kleinen Klaps auf die Schulter, bevor er vorbeiging. Er ließ sie gehen, ohne zu versuchen, etwas hinzuzufügen.
5. Nadir-Ferse
Nadir sprach mit dem Fuß in der nächsten Pause. Er hatte darauf gewartet, dass sie sich hinsetzten und seinem schuh trotzten, indem er ihnen sagte, dass es wahrscheinlich nichts war. Mara schaute bereits auf die Entfernung zum Dent Rouge.
— - Kannst du laufen?
— - Ich werde es versuchen.
Er kümmerte sich um die Ferse mit dem, was er geplant hatte. Joss verteilte einen Teil seiner Last und sie verlangsamten sich, aber Nadir musste sie in einer Depression noch einmal daran erinnern: Der Ausgang war nach dem Ellenbogen, nicht in der ersten sichtbaren Steigung. Mara bedankte sich bei ihm. Er lächelte mit einer Müdigkeit, die er für alle nahm.
Um 13:00 Uhr bestätigte der Helfer an der Dent Rouge ihren dritten Kontrollpunkt. Er erinnerte sie an die Hilfsstation auf dem Rückweg. Nadir beantwortete seine Fragen zum Fuß offen; Mara war fast verärgert, dass er so viel darüber sprach, nachdem er sie gerade so gut geführt hatte.
Als er ging, rutschte joss aus und saß auf der platte.
— - Ich habe den Boden überprüft.
Nadir fragte nach dem Ergebnis.
— - „Immer da.
Sie lachten und gingen dann wieder. Nach ein paar hundert Metern hörte Mara Nadir die Witze nicht mehr beantworten.
6. Der Platz im Fahrzeug
Die Rückkehr folgte einer breiten Kurve nach Südwesten. Der große felsige Tisch blieb hinter ihnen, dann nach rechts, als sie die Ebene der Abfahrt fanden. Ketten von Rädern erschienen an Orten. Mara sah sie mit einem Verlangen an, das sie am Morgen nicht gespürt hatte.
Nadir machte keine Witze mehr. Bei jeder Pause trat er vor, bevor er den Rest seines Gewichts darauf legte. Er weigerte sich, die Entfernung auf der Karte zu betrachten.
— - Drei Kilometer zum Assistenzpunkt, kündigte Joss an.
— - Ich habe dich nichts gefragt.
Joss hat die Karte gefaltet. Mara wartete, bis Nadir trank, um anzubieten, einen anderen Gegenstand aus ihrer Tasche zu nehmen. Er gab ihr das Paket mit Essen, ohne zu streiten. Das war es, was ihn beunruhigte.
Sie erreichten das Fahrzeug um 15:30 Uhr. Es wurde an der geplanten Kreuzung geparkt, im Schatten eines Schildes. Nadir setzte sich, bevor er sogar den Freiwilligen beantwortete, der sie nach ihrer Teamnummer fragte.
Mara verteilte das Notizbuch. Sie öffnete es auf allen drei Markierungen, als ob die Löcher erklären könnten, warum eine Lösung gefunden werden musste.
Wir kümmerten uns um Nadirs Fuß. Joss blieb bei ihm. Mara ging zum Zeichen, berechnete die verbleibende Portion und kehrte zurück. Sie hatten viel Zeit vor 18 Uhr.
— - Wenn du eine gute Pause machst, fängt sie an.
Nadir schüttelte den Kopf.
Sie blieb mitten in ihrem Satz stehen. Er hatte gerade Nein gesagt, ohne ihm Zeit zu geben, den Vorschlag vernünftig zu machen.
— - Ich habe das Auto genommen, sagte er.
Der Freiwillige bestätigte, dass eine Rückkehr ins Lager möglich sei. Wir mussten warten: Er wartete darauf, dass ein anderes Team an diesem Punkt vorbeikommt. Er nahm ihre Entscheidung zur Kenntnis und gab an, dass der Kurs nicht als zu Fuß beendet validiert werden würde.
Mara schaute auf die Zeit. Es war nicht einmal vier Uhr. In der Ferne wurde der Boden gesenkt; die letzten Kilometer schienen nach den Tälern fast weich zu sein.
— "Joss und ich können fertig werden", sagte sie. Wir erwarten Sie bei Ihrer Ankunft.
Nadir schaute auf seinen Fuß hinunter.
— - "Wenn Sie so wollen."
Sie wandte sich an Joss. Seit dem Tag zuvor hatte sie ihm erklärt, wann er warten, wann er zuhören, wann er aufhören sollte, gegen ein anderes Team zu laufen. Sie war bereit, ihm den verbleibenden Weg zu zeigen, als wir endlich Beweise vorlegten.
Er legte seine Tasche gegen das Fahrzeug.
— - - Ich bleibe.
— - Sie können immer noch die Distanz machen. Für uns.
— - Sie können, sagte er. Ich verbiete das nicht.
Mara schnallte die Riemen ihrer Tasche und ließ sie dann los. Sie wollte, dass er streitet, ihr etwas gibt, das sie widerlegen kann. Er saß neben Nadir.
— "Er ist nicht allein", atmete sie.
Joss sah den Freiwilligen an, fleißig Informationen weitergebend, dann löste Nadir den Knoten seines Schuhs mit winzigen Gesten.
— - "Ich weiß." Das ist es, was ich mir über Vika erzählt habe.
Mara antwortete nicht.
Nadir hob den Kopf. Joss saß neben ihm.
— - Sie hatte vor fünf Jahren einen schmerzenden Knöchel. Wir waren schon spät dran. Ich ging weiter ins Ziel. Ich dachte, wenn ich fertig wäre, würde es zumindest so bleiben.
— "Wo hast du sie gelassen?" fragte Mara.
— „In der Nähe einer Kreuzung. Sie musste auf den Freiwilligen warten, den wir gerade getroffen hatten. Am Ende schloss sie sich ihm selbst an.
Er legte seine Finger auf einen staubigen Riemen.
— - Ich kam vor dem Schließen an. Ganz allein. Deshalb wurden wir aus dem Ranking gestrichen. Nicht wegen seiner Geschwindigkeit.
Mara durchlebt die Schüsseln des Lagers, Vika wartet darauf, dass er seine Geschichte beendet, die Karte zur richtigen Zeit. Sie erinnerte sich, ihren Stuhl zusammengebracht zu haben, um die Passage des nächsten Tages zu studieren. Vika stand eine Weile neben ihnen und ging dann.
— "Du hast uns gesagt, dass sie dich verloren hat", sagte sie.
— - - Ja.
— "Du hattest jemanden verlassen, der Schmerzen hatte, und sie war es, die dich verloren hatte?"
Joss suchte nicht nach einer anderen Formulierung.
— - - Ja.
Der Generator des Fahrzeugs schaltete ab. Der Lärm füllte die Stille, die er gerade verlassen hatte. Nadir legte langsam seinen Schuh zurück in seine Tasche.
Mara legte das Notizbuch auf die Haube. Sie wollte noch einmal reden, damit er alles verstehen konnte, was er verborgen hatte. Aber seine eigene Tasche war immer auf seinen Schultern. Sie hatte einen Fuß zum Anfang des Weges gedreht.
Sie nahm die Tasche heraus.
— - Ich bin wütend, sagte sie.
— - "Ich weiß."
— - Nicht nur gegen dich.
Sie saß auf der anderen Seite von Nadir. Er dankte ihr nicht. Er fragte nur, ob ihm jemand das Paket mit Lebensmitteln übergeben könne, das er ihm anvertraut hatte.
Sie aßen die letzten Kuchen. Sie waren weich, zu süß, auf Papier geklebt. Mara hatte den ganzen Weg zurück vom Brot des Lagers geträumt; doch sie beendete ihr Brot, ohne auf die Stunde zu schauen.
Das andere Team ging vorbei. Der Freiwillige überprüfte die Reserven und die Richtung seiner beiden Wanderer und erhielt dann die Vereinbarung, sie zurückzubringen. Die drei stiegen in das Fahrzeug. Nadir nahm den Platz ein, an dem er sein Bein ein wenig ausstrecken konnte.
Durch das Fenster sah Mara das Ende der Straße, die sie nicht gegangen waren. Sie erkannte die Markierungen auf der Karte. Sie wusste nicht, ob es sie wochenlang trösten oder ärgern würde.
Um 16:42 Uhr hielt das Fahrzeug im Lager. Éline kam, um sich ihnen anzuschließen. Sie fragte zuerst, wie Nadir sei, und begleitete sie dann zum Assistenzpunkt.
Niemand applaudiert ihnen. Wir brachten ihnen drei Stühle.
7. Die Linie, die fehlte
Das Ranking wurde in der Nähe der Mahlzeiten angezeigt. Vika und ihr Partner wurden Zweiter. Ein Team, das am ersten Morgen durch die Dent Rouge ging, hatte gewonnen. Vor ihren drei Namen deutete eine kurze Erwähnung auf die unterstützte Rückkehr hin.
Mara stand länger vor dem Gemälde, als sie es sich gewünscht hätte. Sie hatte die Vorbereitungswochenenden gezählt, Tage freigelegt, ihre Schuhe nach drei Versuchen gekauft. Sie wusste, warum sie aufhörten. Dies verwandelte seine Enttäuschung nicht sofort in Weisheit.
Joss kam neben sie.
— "Sie haben das Recht, es albern zu finden", sagte er.
— - Ich glaube nicht.
— - „Okay.
Er schlug keine imaginäre Klassifizierung oder ein bevorstehendes Rennen vor. Sie gingen zurück, um die Suppe zu holen.
Nadir saß weg von der Passage. Er hielt seine Schüssel in den Händen. Als Mara das Brot neben sich legte, fragte er:
— - Bist du sauer auf mich?
Sie antwortete fast zu schnell.
— - Ich bin enttäuscht, dass ich nicht fertig bin. Ich beschuldige dich nicht dafür, dass du verletzt hast.
— Es ist nicht immer einfach, den Unterschied zu sehen, wenn es dein Fuß ist.
Sie schloss ihren Stuhl. Sie aßen. Joss kehrte mit einem zweiten Teller zurück, weil er seinen prinzipiellen Widerstand gegen völlig flüssige Mahlzeiten nicht vergessen hatte.
Später ging er zu Gesprächen mit Vika. Mara folgte ihnen nicht. Sie sah, wie er wie üblich mit seinen händen begann und sie dann in ihre taschen steckte. Vika hörte ihm zu, ohne zu lachen. Sie antwortete ausführlich. Als er zurückkam, erzählte er das Gespräch nicht als Versöhnung.
— "Sie hat es gehört", sagte er nur.
Eline gab ihnen ihr Notizbuch zurück. Alle drei Kontrollen waren gut gekennzeichnet; der Teil der Ankunft wurde mit dem Fahrzeug markiert. Der rote Streifen war mit Staub bedeckt. Nadir reichte seinen Daumen über die Perforation der Cleaved Ark.
— - Ich möchte das behalten , sagte er.
Mara nickte. Sie hatte gedacht, das Notizbuch zu Hause neben einem Foto der Abreise zu stellen. Sie schaute in ihr telefon nach dem bild, das unter den säulen aufgenommen wurde, und zeigte es ihr.
Wir konnten das Leuchtfeuer nicht sehen. Joss versteckte eine Ecke mit seinem Ellbogen. Nadir lachte, sein Gesicht halb im Schatten. Mara wollte das Foto wiederholen, dann machten sie sich wieder auf den Weg.
— "Es geht ihr gut", sagte Nadir.
Sie schickte es ihm, ohne es zu reframieren.
Sie verbrachten die letzte Nacht im Lager. Die Transporte gingen am nächsten Tag ab. Mara legte sich früh hin, überredet, sofort zu schlafen. Seine Beine gingen weiter unter der Leinwand. Sie sah wieder die falsche Tür, dann richteten sich die beiden Bögen, dann zeichnete ihr eigener Finger die letzten Kilometer auf der Karte auf, nahe dem verletzten Fuß von Nadir.
Er zog in seinem Schlafsack um.
— - Schläfst du?
— - - Nein.
— „Zuerst dachte ich, du hättest mich genommen, um das Team zu vervollständigen.
— - - Nadir...
— - Warten Sie. Ich sage das nicht, also kannst du mir etwas nettes antworten. Ich dachte wirklich, du brauchst einen dritten namen auf dem notebook.
Sie ist still. Es war zu dunkel, um sein Gesicht zu sehen.
— - Deshalb habe ich nicht sofort über meinen Fuß gesprochen. Zumindest wollte ich fertig werden.
Mara hörte joss sich wiederum bewegen. Niemand schlief.
— "Sie haben uns eine Passage in Depression gefunden", sagte sie.
— - "Ich weiß." Aber ich wünschte, ich hätte mich setzen können, ohne dich daran erinnern zu müssen.
Die Leinwand schlug leicht zu. Mara zog ihren Schlafsack bis zu ihren Schultern.
— "Morgen", sagte sie, "tragen Sie nichts, bis Sie transportiert werden." Und Sie können sich beschweren, wenn Sie aufgefordert werden, eine Karte zu wählen, um zu beweisen, dass Sie etwas servieren.
Nadir lachte ein wenig.
— - Kann ich mich ohne Grund beschweren?
— - Joss hat es von Anfang an gemacht.
— "Ich höre dich", sagte Joss.
Die drei lachten weniger wegen der nahe gelegenen Zelte. Mara spürte endlich, wie sich ihre Beine entspannten.
Am Morgen bereitete Joss die Taschen vor, ohne Nadir zu öffnen. Mara gab ihm die große Karte. Er fragte, was sie damit machen wolle.
— - - Halten Sie es. Erzählen Sie mir diesmal von der richtigen Reise.
Er faltete es vorsichtig.
Im Rückgabefahrzeug stellte Nadir seinen Kopf gegen das Fenster. Das Notizbuch war aus seiner Tasche. Mara sah das rote Band, ihre drei Namen, die dunklen Flecken, die von ihren Fingern hinterlassen wurden.
Sie hatte zwei Tage damit verbracht, drei Markierungen in diesem Notizbuch zurückzubringen.
Sie sah die beiden Männer an, die neben ihr saßen, und ließ Nadir schlafen.
Ende
