1. Das Datum in rotem Bleistift
Am Montagmorgen kam Pascal zuerst zum Workshop. Er legte seine tasche auf die werkbank, öffnete sein telefon und las die nachricht, die am vergangenen freitag erhalten wurde. Sechs Uhr nächsten Montag. Mitarbeitereingang auf der Lieferseite. Fragen Sie Étienne.
Er kannte jedes Wort. Er liest sie jedoch erneut, mit dem unangenehmen Gefühl, bereits sein Leben verändert zu haben, während sein Mantel noch am selben Nagel hing.
Benoît kam bei sieben, minus fünf. Er trug zwei Kaffees und eine Tüte Gebäck, zerdrückt unter seinem Ellbogen. Seit der Ankündigung der Schließung kaufte er am Montag das Frühstück. Niemand fragte ihn. Er hatte einfach gesagt, dass die schließung eines geschäfts auf leeren magen ihm unanständig erschien.
— "Ich habe es für den Einheimischen bestätigt", sagte er. Montag, zehn Uhr. Der Besitzer gibt uns zwei Stunden.
Pascal legte sein Telefon weg.
Im Workshop-Kalender hatte Benoît das Datum in rotem Bleistift eingekreist. Sie mussten einen kleinen Hangar in Vauvenay besuchen, hinter einer Waschstation, um auf Bestellung eine Reparatur- und Fertigungstätigkeit zu starten. Sie hatten einen Namen gewählt, ein Fahrzeug besprochen und drei Abende damit verbracht, gebrauchte Geräte zu untersuchen. Ihre ehemaligen Kollegen sprachen bereits über sie als Unternehmen.
— - "Wir müssen nach dem Strom sehen", antwortete Pascal.
— - Wir werden sehen. Iss, bevor es trocknet.
Sie arbeiten seit 24 Jahren zusammen. Benoît konnte Pascal daran erkennen, wie er einen Stuhl über Beton zog. Er hätte den Aufwand für diese Antwort identifizieren können, wenn Nelly zu diesem Zeitpunkt nicht mit dem Programm der letzten Woche eingetreten wäre.
Es waren noch drei Klappzähler übrig, um für Irene, einen Buchhändler, der auf Märkten und Festivals verkauft wurde, fertig zu werden. Lieferung am Freitagmorgen. Dann Reinigung, Inventarisierung und Übergabe der Schlüssel. Nelly hatte auch die Liste der verkauften Maschinen veröffentlicht. Die Firma Saint-Véran würde am Mittwoch kommen, um die Säulenbohrmaschine abzuholen.
Pascal sah sich diesen Namen zu lange an. Dort würde er am Montag als Teamleiter mit einem niedrigeren Gehalt beginnen, als er heute erhielt, aber jeden Monat Zeitpläne und einen Gehaltsscheck festlegen. Er stimmte am Freitag mittags zu.
Benoît öffnete den Karton der Scharniere und warf die erste Schachtel auf ihn.
— - Geben wir ihnen einen guten letzten Auftrag?
Pascal erwischte sie gegen seine Brust. Er hätte vor dem Lärm der Maschinen sprechen wollen. Benoît wartete auf seine Antwort, seine Hand streckte sich immer noch zum Karton aus. Pascal öffnete die Schachtel und fragte ihn, wie viele Scharniere er gezählt habe. Er hatte gerade eine weitere Minute Pause gewählt; um acht Uhr hatte er bereits eine Stunde gefüllt.
2. Die grauen Polos
Am Dienstag brachte Benoît eine Sanderanzeige und platzierte sie neben Pascals Sandwich. Er las es bis zum Ende, fragte, ob das Schleifmittel zur Verfügung gestellt wurde, und hasste sich dann, weil er die Frage stellte.
— "Du willst, dass ich ihn anrufe?" sagte Benoît.
— - Warten wir auf den Besuch.
— - Du lässt mich jetzt auf alles warten.
Er lächelte immer noch. Pascal schaute auf die Brotkrume, die auf seinem Daumen klebte, und fühlte, wie sich seine Kehle schloss. Benoît hatte es immer vorgezogen, zu produzieren, anstatt zu verkaufen; in ihrem Projekt musste Pascal nach Kunden suchen und die Preise verteidigen. Das hatten sie nie klar entschieden. Bei jedem Gespräch verstand er jedoch ein wenig besser den für ihn vorbereiteten Ort und ein wenig weniger, wie er ihn ablehnen konnte.
Am Abend zeigte ihm Benoît die Kaution des Fahrzeugs: einhundertachtzig Euro für ihren Umzug.
— - Reservieren Sie nichts mehr.
Sein Freund schaute auf.
— - "Was ist das?"
— - Ich muss etwas überprüfen.
— - „Dann check. Der Besitzer wird seinen Schuppen nicht leer halten, um uns zu gefallen.
Am nächsten Tag kam Étienne, um die Säulenbohrmaschine von der Firma Saint-Véran zu kaufen. Pascal sah, wie er Nellys Büro verließ und machte einen Schritt in Richtung Benoît, zu spät, um die Worte zu finden.
— "Hallo", sagte Étienne. Ich habe zwei Größen für Montag mitgebracht. Sie werden mir sagen, welche richtig ist.
Er legte eine Tasche mit grauen Polohemden auf die Werkbank.
Benoît schaute auf die Kleider, dann Pascal. Hinter ihnen fragte ein mann, wo er den wagen parken sollte; jo bewegte eine kiste. Nichts um die Bank herum hatte verstanden, dass es notwendig war, aufzuhören.
— "Ich fange dort am Montag an", sagte Pascal.
Étienne zog langsam die Hand aus der Tasche. Er ging weg zum Bohrer mit einer Form, die er nicht mehr brauchte.
— "Wie lange hast du es schon gewusst?" fragte Benoît.
— - - Freitag.
— - Freitag wann?
— - . Mittags.
Benoît nickte. Am Nachmittag hatten sie Vans verglichen; Pascal hatte wegen der Höhe des Kofferraums von dem blauen abgeraten. Er erinnerte sich genau an die Auflistung, die Kilometer, das zerkratzte Glas.
— - Ich wollte richtig mit dir reden.
— - Du hättest auf jeden Fall anfangen können.
Benoît nahm einen Deckel und ging hinaus in den Innenhof. Pascal gab vor, ihm zu folgen.
— - "Jetzt nicht."
Die Tür blieb offen. Er sah seinen Freund von hinten und hielt dieses Stück Tuch, als ob er immer noch darauf wartete, dass ihm jemand sagte, was er damit machen sollte.
3. Was nicht unterschrieben wurde
Als Benoît zurückkehrte, bat er um das vorgeschlagene Gehalt. Pascal gab es ihm. Der betrag war niedriger als ihre aktuelle bezahlung.
— - Um fünf Leute zu führen?
— - Die Zeitpläne sind festgelegt.
— - Hätten wir die ganze Nacht gearbeitet?
Pascal begann, über die Schätzungen und den Kredit des Hauses zu sprechen. Benoît unterbrach ihn:
— - Ich bitte Sie nicht, mir Ihren Job zu verkaufen. Ich frage mich, warum Sie mir einen LKW mieten lassen.
Er verweigerte einen Platz in einem materiellen Depot. Kein Job, den er zum Vergnügen gewählt hätte, aber ein paar Kilometer entfernt arbeiten, mit einem Gehaltsscheck, den er nicht beanspruchen müsste. Er hatte dem Manager gesagt, dass er sich mit einem Mitarbeiter niederließ.
Pascal spürte, wie die Scham sein Gesicht erwärmte. Er nahm ein Scharnier und drehte es wieder in seine Hände.
— - Du hast mir nicht von der Einzahlung erzählt.
— - Ich sagte nein. Für unseren Workshop.
— - Wir haben nichts unterschrieben, Benoît.
Sein Freund stand auf. Pascal hätte den Satz gerne eingeholt, bevor er mit Resonanz fertig war.
— - "Ah." Das ist, wo du bist.
Benoît ging, um Nelly für ein paar Stunden zu fragen. Er kehrte am Nachmittag zurück und arbeitete an der zweiten Werkbank. Sie tauschten Referenzen, Dimensionen, den Namen eines Werkzeugs aus; Pascal entdeckte alles, was ein Tag an Wörtern enthalten konnte, ohne wirklich an ihn gerichtet zu sein.
Zu Hause blieb er in einem Mantel vor dem Teller, den Sophie beim Ofen hinterlassen hatte.
— - Benoît hat es schlecht genommen.
— - Hast du es ihm immer noch nicht gesagt?
Er schüttelte den Kopf. Sie legte ihre Gabel herunter. Freitag hatte er ihr versichert, dass sie eine lösung finden würden; sie hatte geglaubt, dass das gespräch bereits stattgefunden hatte, und er hatte darauf geachtet, sie nicht zu verwirren.
— - Ich konnte das Haus nicht in Gefahr bringen.
— - "Ich weiß." Aber ich habe dich nicht gebeten, ihn im Nebel zu lassen.
Er zog seinen Mantel aus. Seit der Ankündigung der Schließung konsultierte er ihr Konto mehrmals am Tag. Benoîts Projekt war eine Erleichterung gewesen, bevor es zu einem anderen Anliegen wurde. Er hatte jedoch mit Freude teilgenommen: das Zeichen, die ersten Zeichnungen, die Abende, um sich vorzustellen, was sie endlich tun würden, wie sie wollten.
— "Das wolltest du auch", sagte Sophie.
Er nickte. Das machte es so schwer zu sagen: Er hatte nicht von Anfang an gelogen.
Nach dem Essen öffnete er ihre Akten. Benoît nannte den letzten „diesmal den Guten. Pascal suchte nach der Nachricht, die ihn begleitete, las ihren Witz über Firmennamen erneut und schloss dann den Computer ab. Auf dem Schlafzimmerstuhl warteten die grauen Polohemden noch in ihrem Plastik.
4. Das letzte Kommando
Am Donnerstag kam Irene, um die drei Faltzähler auszuprobieren. Sie verkaufte Bücher auf den Märkten und musste in der Lage sein, sie selbst aufzustellen. Benoît hatte den Mechanismus entworfen; Pascal hatte die Stücke angepasst, und ihr erstes Modell hatte Irene die Frage eingebracht: Wo sollte sie ihre dritte Hand aufbewahren?
Sie machte die ersten beiden Montagen. Am dritten drehte sie einen Querbalken, zögerte und richtete sich, indem sie sich die Knie reibte.
— - Bin ich das?
Pascal hockte. Er hatte das Zimmer am Tag zuvor auf den Kopf gestellt, während Benoît abwesend war. An einem anderen tag hätte sein freund ihn gesehen, noch bevor er den bohrer verstopft hatte.
— - - Nein. Ich bin es. Wir werden es wieder tun.
Irene sollte am Samstag verkaufen; sie hatte bereits ihre alten Böcke verschenkt. Nelly ließ die notwendigen Stunden zu und versprach am Ende des Tages einen neuen Versuch. Nach seiner Abreise stürzte Pascal in das Schließfach.
— "Zu kurz", sagte Benoît.
Da kam ein anderer heraus. Sie haben es zusammen gemessen. Pascal wartete auf eine Bemerkung, vielleicht sogar eine Wut, die es ihnen erlaubt hätte, wieder zu sprechen; Benoît überprüfte die Markierungen und reichte ihm den Bleistift.
Vor Mittag kam Jo, um sich zu verabschieden: Sein zukünftiger Chef wartete auf ihn für einen Besuch in der Werkstatt. Benoît legte seine alte Planke in seine Hände. Der Lehrling protestierte und versprach dann, ihn zurückzubringen, wenn er zum Kaffee kam. Pascal wünschte ihm viel Glück, indem er seine Hand ein wenig zu hart schüttelte; in der Tür drehte sich Jo um zu fragen, ob das Essen am nächsten Tag noch hielt.
Um vier Uhr ging Irene ohne Schwierigkeiten den dritten Zähler hoch. Sie fing wieder an, sicher zu sein, dann bat sie um mehr sichtbare Markierungen auf zwei Stücken. Sie fügten sie hinzu, bevor sie alles in die cover legten.
Die Werkstatt leerte sich um sie herum. Die Maschinen hatten fettige Rechtecke auf dem Beton und Steckdosen hinterlassen, die niemand wieder in Ordnung bringen würde.
— - "Die Kaution?", Fragte Pascal endlich.
— - Sie haben jemanden genommen.
Er legte das Cover ab, das er hielt.
— - Ich werde Ihnen die Reservierung des Fahrzeugs erstatten.
— - Was ich verliere, ja. Ich werde Ihnen den Betrag zusenden.
Sie arbeiteten noch ein paar Minuten. Pascal sagte schließlich, dass er nicht sah, dass er jeden Morgen Bestellungen abholte und sich dann am Abend fragte, ob die Kunden zahlen würden.
Benoît setzte sich auf einen Stuhl.
— - Du hast es hier gemacht.
— - - Nein. Hier kamen die Befehle an. Nelly hat die Kunden gefunden. Ich erklärte ihnen, warum wir am Dienstag nicht liefern konnten.
Ein kurzes Lächeln kreuzte Benoîts Gesicht, bevor es verschwand.
— - Ich dachte, Sie würden dasselbe für uns tun.
— - "Ich weiß."
— - Du hättest mir sagen können, dass du Angst hast. Wir hätten uns zumindest die Zahlen wirklich angesehen.
Pascal hatte keine Antwort, die nicht mit einer Entschuldigung begann. Er schloss die Schachtel und blieb in der Nähe der Werkbank, bis Benoît aufstand, um sie zu löschen.
5. Lieferung
Am Freitag fuhr Benoît. Bei einer Kreuzung hob Pascal die Hand, um die Richtung anzuzeigen; das Blinksignal funktionierte bereits. Sie kannten ihre Gesten ebenso wie den Weg zum Ortsansässigen Irene.
Ein Deckel klebte an der Tür des Vans. Pascal blieb stehen, Benoît änderte seinen Griff und sie räumten ihn ohne ein Wort. Diese Einrichtung machte ihr Schweigen noch trauriger.
Irene legte ihre Bücher auf die Theken, probierte die Covers aus, unterschrieb die Rezeption. Dann sprach sie über die kleinen Regale, die sie im Frühjahr brauchen würde.
— "Nelly hat mir gesagt, dass du deinen Workshop eröffnen würdest."
Benoît blieb verkauert. Pascal spürte den Drang zu sagen, dass die Dinge kompliziert seien, dass sie immer noch nachdenkten.
— - - Wir nicht. Ich nahm eine Position an anderer Stelle an und kündigte sie Benoît zu spät an.
Irene nickte, ohne nach einer Erklärung zu fragen. Sie bot ihnen Kaffee an. Im nahe gelegenen Innenhof versuchte ein Mann, einen Schrank in ein kleines Auto zu bekommen; Benoît folgte seinen Bemühungen für einige Augenblicke und flüsterte, dass das Auto zuerst demontiert werden sollte.
Pascal lacht. Benoît lächelte in seinem Becher und schaute dann woanders hin.
Auf dem Rückweg sprachen sie über Verkehr. In der Nähe der Werkstatt senkte Benoît das Radio.
— - Montagabend, ruf mich nicht an, um mir von deinem ersten Tag zu erzählen. Ich kann nicht so tun.
— - „Okay.
Pascal hatte gerade daran gedacht, ihn anzurufen. Er behielt seine Augen auf der Straße, bis sie den Hof betraten.
6. Der letzte Nagel
Die Abfahrtsmahlzeit fand im Refektorium auf den üblichen Tischen statt. Nelly bestellte Pizzas. Zwei ehemalige Angestellte kamen, darunter einer, der geschworen hatte, hier nie wieder Fuß zu setzen. Er erklärte, dass er nur zurückkam, weil ihm ein Glasteller geschuldet wurde. Niemand hat das Gericht gefunden.
Wir sprachen laut, dann weniger laut. Pascal vermied es, seinen neuen Beitrag als gute kollektive Nachrichten zu erzählen. Als er gefragt wurde, wann er anfing, antwortete er am montag und verteilte einen teller. Benoît diskutierte mit Jo, der am Tag zuvor von seinem Besuch zurückgekehrt war, die Maschinen, die er lernen musste.
Nach dem Essen leerten alle ihre Garderobe. Pascal nahm seinen Mantel vom Nagel in der Nähe der Werkbank. Die Wand hielt eine kleine dunkle Markierung in Schulterhöhe. Er fand in einer Tasche eine Tasche mit Schrauben, die er wieder in den Bestand legte, bevor er sich daran erinnerte, dass der Bestand auch gegangen war.
Benoît kam mit einer Schachtel Dochte an.
— - Das sind deine.
— - Wir haben sie zusammen gekauft.
— - - Ja. Ich nahm die andere Box. Sie haben die gleichen Größen.
Pascal öffnete die Box. Der Docht von acht trug immer noch den roten Bandring, den sie benutzten, um die Tiefe zu erkennen. Er schloss den Deckel und steckte ihn in seine Tasche, neben die leere Schüssel.
Benoît hatte den Besuch im Hangar abgesagt. Für das Fahrzeug hatte die Agentur zugestimmt, die Reservierung im Namen eines anderen Kunden zu verschieben; sie verlor nur die bereits für die Änderung vorgesehenen Gebühren. Er gab den Betrag an Pascal, der ihn noch am selben Abend zurückerstattete. Die Bestätigungsnachricht blieb unbeantwortet.
Im Innenhof hob Nelly die Schlüssel ab. Benoît übergab seine eigenen vor Pascal. Er hatte am Montagnachmittag ein Interview für einen temporären Einsatz in einer Set-Firma. Er wusste noch nicht, ob der Zeitplan funktionieren würde oder wie viele Wochen er dauern würde.
— "Sie werden weiterhin produzieren", sagte Pascal.
— - Wenn ich erwischt werde.
Pascal blickte zu seinen Schlüsseln hinunter. Er drehte sie in seine Hand, suchte nach einem weiteren Satz und hob den Kopf.
— - Ich wünschte, Sie wären es.
Benoît nickte. Als er ging, legte er seine hand kurz auf nellys schulter, drückte jos schulter und begrüßte pascal mit dem kopf. Pascal streckte keine Hand aus, die seinen Freund gezwungen hätte, vor den anderen zu wählen.
Er wartete, bis Benoîts Auto das Gericht verließ, um seine Schlüssel zurückzugeben.
7. Derjenige, der seinen Namen gab
Um 05:40 Uhr am folgenden Montag verwechselte Pascal in Saint-Véran den Eingang. Nachdem er im Nieselregen an einem Zaun entlanggegangen war, fand er den Liefereingang. Das graue Poloshirt spannte an seinen Schultern. Étienne bot ihm einen zu heißen Kaffee an und stellte ihn dem Team vor.
Es gab fünf Menschen, Gewohnheiten, die er nicht kannte, und eine dringende Ordnung, von der er noch nicht alle Besonderheiten verstand. Als ein Arbeiter ihn fragte, wie er die Arbeit verteilen wolle, antwortete Pascal, dass er zuerst mit ihr schauen würde, was begonnen worden sei. Sie zeigte ihm die stücke, ohne ihre erleichterung zu verbergen, dass sie in der vorwoche nicht sofort rückgängig machen musste.
Um halb neun ging Étienne durch das kleine Büro für die letzten Papiere. Pascal musste seine Adresse auf einem Dokument finden, als er sechzehn Jahre lang im selben Haus gelebt hatte. Étienne wartete, bis er fertig war.
— - Bist du in Ordnung mit dem Team?
— - Ich muss lernen.
— - Benoît sagte mir, dass Sie anfangen würden, indem Sie zuhören.
Pascal hob den Kopf.
— - Wann hast du mit ihm gesprochen?
— - Bevor Sie anrufen. Ich habe ihn beim Lieferanten getroffen. Ich fragte ihn, ob er jemanden kenne, der unseren Teamleiter ersetzen könnte.
Étienne legte eine Form weg und hielt dann vor Pascals Gesicht an.
— - Sie wussten es nicht?
Pascal schüttelte den Kopf.
— - Er hat mir deine Nummer gegeben. Er sagte mir, ich solle dir einen Termin anbieten, dich nicht zwischen zwei Maschinen anrufen. Dass Sie sich die Zeitpläne ruhig ansehen müssen.
Der Tag des ersten Anrufs von Étienne kam zu Pascal zurück: Er saß in seinem Auto, auf dem Supermarkt-Parkplatz. Er dachte, Nelly hätte seinen Namen weitergegeben. Er hatte ihr die Frage nie gestellt.
— - "Er bereitete eine Aktivität mit Ihnen vor, nicht wahr?" fragte Étienne.
— - - Ja.
— - "Er hat es deutlich gemacht." Ich nahm an, dass du deine Möglichkeiten vergleichst. Mittwoch, als ich seinen Kopf sah...
Er war nicht fertig. Das Bürotelefon klingelte. Pascal stand mit den Papieren gegen ihn auf.
In der Werkstatt besetzte der Bohrer ihrer alten Firma einen Winkel in der Nähe der Fenster. Jemand hatte den beschädigten Aufkleber entfernt, der seinen Fall bedeckte. Er erkannte die deutlichere Spur, die zurückgelassen wurde. Er hatte sich geschämt, diese Maschine hier zu finden, als ob er einen Teil ihrer Werkstatt nehmen würde, indem er Benoît verließ. Und es war Benoît, der seinen Namen für diesen Posten vorgeschlagen hatte.
Um zehn Uhr vibrierte sein Telefon: eine automatische Erinnerung, die er nicht gelöscht hatte.
Vauvenay. LOKAL. MIT BENEDIKT.
Er blieb vor dem Bildschirm, bis er ausging. Dann rief ihn ein Kollege an. Zwei Maßnahmen unterschieden sich in der Reihenfolge. Er ging, um sie mit ihr anzusehen.
In der Pause schrieb er: „Étienne sagte mir, dass du es warst, der ihm meinen Namen gab. Ich wusste es nicht.
Er dankte ihm und löschte dann das Wort. Er hatte Angst, dass es wie eine Quittung klingen würde: eine anerkannte Gunst, eine zusätzliche Schuld, die mit der Reservierung des Fahrzeugs gespeichert wurde. Er schickte nur den ersten Satz.
Benoît antwortete an diesem Tag nicht.
Er verbrachte sein Interview in der Dekorfirma. Die vorgeschlagene Mission dauerte sechs Wochen. Er bat um eine Nacht, um die Transportpläne zu überprüfen: Sein Auto brauchte eine Reparatur, die er während seines Projekts verschoben hatte. Am Dienstag stimmte er zu. Nelly lernte es, dann sagte Pascal, der sich verbietet, das Ende dessen zu sehen, was er verursacht hat.
Am Mittwochabend rief ihn Benoît an.
Pascal bereitete seine Schüssel vor. Er legte den Deckel hin, wischte sich die Hände ab und antwortete zu schnell.
— - Warum hast du es mir nicht gesagt?
Benoît lachte kurz.
— - Wirst du wirklich damit anfangen?
Pascal schloss die Augen.
— - - Nein. Entschuldigen Sie mich.
Auf der anderen Seite hörte er Wasser fließen. Benoît schloss einen Wasserhahn.
— - Étienne war auf der Suche nach jemandem. Sie wussten, wie man den Job macht. Ich habe ihm deinen Namen gegeben.
— - Aber der Hangar?
— - „Der Hangar, ich wollte immer mit Ihnen zu besuchen.
— - Du wusstest, dass er mir den Job anbieten würde.
— - Ich wusste, dass er mit dir reden würde. Ich dachte, du würdest mir sagen, was du willst.
Pascal betrachtete die beiden Teile von Gratin, die auf der Arbeitsplatte ausgerichtet waren. Sophie hatte ihre nebenan vorbereitet. Er bewegte es und legte es dann an genau der gleichen Stelle zurück.
— - Warum hast du nicht nach dir selbst gefragt?
— „Weil ich nicht den ganzen Tag fünf Leute einrahmen möchte. Das wissen Sie. Ich wollte mit dir machen, nicht sehen, wer nach der Pause kommt.
Es gab eine Falte. Benoît schien etwas in einer Schublade zu suchen.
— "Ich werde Ihnen nicht sagen, dass ich das getan habe, ohne etwas zu erwarten", fuhr er fort. Ich hätte mir gewünscht, dass Sie nein sagen. Das hätte mich beruhigt. Ich hätte gedacht, du würdest unser Ding für immer wählen.
Pascal blieb bewegungslos.
— - Du hättest mich fragen können.
— - - Ja. Anstatt eine Prüfung zu machen, von der Sie nichts wussten.
Er hatte gefunden, wonach er suchte. Eine Schublade geschlossen.
— - Darauf bin ich auch nicht sehr stolz. Aber ich habe das Fahrzeug nicht reserviert, um dich zu fangen. Ich dachte wirklich, wir würden es tun.
Pascal setzte sich. In den Tagen zuvor hatte er ihre Geschichte als eine Reihe von Szenen gesehen, in denen sich Benoît vorwärts und zurück bewegte. Er entdeckte nun, dass sein freund vor einer anderen tür verhaftet wurde und auf eine antwort wartete, die er zu ängstlich war, um zu fragen, ob sie angekommen war.
— "Als du mir am Freitag die Vans gezeigt hast, wusste ich es bereits", sagte er.
— - "Ich weiß."
— - Sogar das Blau. Der, den ich sagte, der Kofferraum war zu niedrig.
Er hätte sich diese Klarstellung überflüssig gewünscht. Benoît antwortete nicht sofort.
— - - Ja. Das ist der, den ich auch sehe.
Pascal senkte die Augen.
— - Vielen Dank, dass Sie meinen Namen angegeben haben. Ich wollte es dir sagen. Ich wusste nicht wie, ohne dass es die diskussion zu beenden schien.
— - - Es endet nicht.
— - - Nein.
Sie sprachen nicht lange danach. Benoît erzählte von einer Tür aus zu hellem Dekor, die beim ersten Versuch weggeflogen war. Pascal sagte, er habe sich dreimal in der Garderobe geirrt. Diese Details brachten sie nicht zurück in die alte Werkstatt, aber sie gaben ihnen etwas zu sagen, bevor sie auflegten.
Drei Wochen nach dem Schließen bot Jo Benoît einen Kaffee an, um das Flugzeug zurückzugeben. Er fragte, ob er es Pascal sagen sollte. Benoît zieht es vor, ihn allein zu sehen. Jo respektierte seine Wahl.
Pascals Platz kehrte von Nelly am folgenden Samstag in einer Tasche mit den letzten Papieren zurück. Keine Worte begleiteten ihn. Er überprüfte, dass sie keinen Treffer erlitten hatte, und legte sie dann mit ihren Werkzeugen weg. Er zögerte, eine Nachricht zu senden, dann schloss er die Schublade.
In Saint-Véran wurde er eines Abends gefragt, ob er jemanden für eine heikle Fabrikation kenne, drei Tage Arbeit im nächsten Monat geplant. Er dachte an Benoît, fragte dann nach den Dimensionen, der Verzögerung und dem Tarif. Er nahm die informationen, ohne seine nummer anzugeben.
Auf dem Parkplatz rief er an.
— - Vielleicht ist da etwas für dich. Ich sage es dir, und du sagst mir, ob du willst, dass ich dich in kontakt bringe.
— - Hast du ihnen versprochen, dass ich kommen würde?
— - - Nein.
Benoît blies ins Telefon.
— - „Dann sag es mir.
Pascal entfaltete das Blatt auf dem Lenkrad. Er las die Dimensionen, die Verzögerung, die Rate und wartete dann.
Ende
