Pinisi: il segreto della barca è nel suo nome

Di fronte a una grande barca a vela in legno indonesiano, si potrebbe pensare che pinisi si riferisca semplicemente alla forma del suo scafo. Il record del patrimonio dice un’altra cosa: il termine si riferisce letteralmente al sartiame e alle vele della goletta di Sulawesi. Il suo uso pubblico è diventato l'emblema di una tradizione cantieristica molto più ampia.

Nei cantieri di Bulukumba, la produzione combina funzioni complementari. Il maestro costruttore lavora con un team di lavoratori, per uno sponsor, in un laboratorio chiamato Bantilang. I passaggi richiedono precisione e cooperazione, pur comprendendo le dimensioni rituali. Ciò che sembra essere un singolo oggetto condensa così un'organizzazione del lavoro e diverse conoscenze specializzate.

La registrazione 2017 riguarda questa arte di costruzione, trasmessa all’interno delle famiglie e non solo. A Tana Beru, i ricercatori dell’Università di Hasanuddin hanno nuovamente osservato queste attività nel 2025. Parlare di una tradizione viva non ci impone di immaginare barche identiche da secoli: gli artigiani continuano a lavorare in un contesto economico contemporaneo.