In una regione montuosa della Turchia, parlare con qualcuno non significa sempre parlare con una voce ordinaria. Le comunità agricole usano una parola fischiata: i suoni riproducono le parole e permettono di comunicare da remoto su un terreno accidentato.
Non è solo un segnale concordato per salutare. È un modo di portare la lingua in modo diverso, appreso soprattutto nelle famiglie. Il paesaggio ha contribuito a rendere utile questa pratica; le relazioni tra gli abitanti le danno il suo posto nella vita collettiva.
Poi arriva uno strumento che risolve lo stesso problema: il telefono cellulare. L'UNESCO descrive questa competizione come una delle minacce alla trasmissione. La difficoltà non è più solo quella di essere ascoltati dall’altra parte della montagna. Diventa quello di dare alle generazioni successive una ragione per imparare a fischiare.
Cosa sappiamo
Pratica locale iscritta nel 2017 nella lista di salvaguardia urgente; non presentarla come un'abitudine di tutta la Turchia.
Per andare alla fonte
Riferimenti consultati il 20 settembre 2026. Le pagine collegate possono essere in un'altra lingua.
Signaler une erreur ou apporter une précision


