Dans les salles historiques de Modène, un seau est conservé comme un objet de mémoire. Ce n’est pas son prix qui le rend célèbre. Il représente un épisode de la rivalité entre Modène et Bologne, associé à la bataille de Zappolino de 1325.
La municipalité le présente comme un trophée emporté par les Modénais. Plus tard, Alessandro Tassoni en a fait le centre de son poème La Secchia rapita, une œuvre qui mêle le matériau historique à l’ironie et à l’invention. L’objet est ainsi passé du souvenir de conflit à la littérature.
Raconter que deux villes seraient entrées en guerre uniquement pour un seau inverse donc le sens de l’histoire. Le trophée symbolise un affrontement et ses récits ; il n’explique pas à lui seul leurs rivalités. L’étonnant n’est pas qu’un objet banal possède un immense pouvoir militaire, mais qu’il puisse porter pendant des siècles une querelle, une plaisanterie et une identité locale.
Ce que l’on sait
Le seau est présenté comme trophée et objet de mémoire ; aucune cause unique de guerre attribuée à son vol.
Pour aller à la source
Références consultées le 21 septembre 2026. Les pages liées peuvent être dans une autre langue.
Signaler une erreur ou apporter une précision