Il 30 settembre 1999, un incidente si è verificato in un impianto di conversione del carburante a Tokaimura. Non è una centrale elettrica che produce elettricità. Tuttavia, una reazione a catena nucleare viene innescata in apparecchiature che non sono destinate a funzionare come un reattore.
Tre lavoratori sono sottoposti ad irraggiamento pesante, due dei quali molto severamente. La reazione continua per circa venti ore prima di essere fermata. Una missione internazionale dell'AIEA viene a esaminare le circostanze dell'evento e le prime conseguenze osservate sul posto.
Il suo rapporto distingue l'irradiazione dalla contaminazione massiccia. L'edificio non viene distrutto da un'esplosione e il tetto rimane intatto. L’aspetto esterno dell’installazione quindi non ci permette, di per sé, di comprendere la gravità di quanto accaduto all’interno.
La relazione è preliminare, non una cartella clinica finale. Descrive già una reazione non spettacolare dall'esterno, ma molto pericolosa per i lavoratori esposti.
Cosa sappiamo
La relazione dell'AIEA consultata è preliminare: non costituisce la valutazione medica finale.
Per andare alla fonte
Riferimenti consultati l'11 ottobre 2026. Le pagine collegate possono essere in un'altra lingua.
Signaler une erreur ou apporter une précision
