Am Ende einer Rolle des Diamond Sutra bieten einige Linien außergewöhnliche Informationen: Seine Herstellung wurde an einem Datum abgeschlossen, das dem 11. Mai 868 entspricht. Dieser chinesische buddhistische Text ist das älteste vollständige gedruckte Buch mit einem Datum, das uns laut der British Library erreicht hat.
Die Bedruckung erfolgte mit Holzblöcken, auf mehreren Blättern, die dann in Rollen verbunden wurden. Eine Illustration öffnet den Text. Die letzte Erwähnung nennt Wang Jie, der diese Leistung zum Wohle seiner Eltern und für ihre Verbreitung finanzierte. Das Objekt verbindet somit eine Technik der Reproduktion mit einem religiösen Ansatz des Verdienstes.
Die Schriftrolle wurde unter den Dokumenten der Dunhuang-Höhlenbibliothek aufbewahrt. Sein Ruhm bedeutet nicht, dass es keinen älteren Eindruck gibt: Der entscheidende Punkt ist die Kombination eines vollständigen Textes und eines expliziten Datums. Eine kurze Formel, die ganz am Ende platziert wurde, gab ihr einen einzigartigen Platz in der Geschichte des Buches.
Was wir wissen
Älteste bekannte datierte vollständige kopie, nicht absoluter erster eindruck.
Um zur Quelle zu gehen
Referenzen konsultiert am 21. September 2026. Verlinkte Seiten können in einer anderen Sprache sein.
Signaler une erreur ou apporter une précision
