Un foglio di carta evoca una lettera o un libro. Il washi giapponese partecipa anche al design degli interni, specialmente nei pannelli e nelle partizioni shoji. Un materiale associato alla scrittura diventa così un elemento del quadro quotidiano.
La pratica artigianale presentata dall’UNESCO si basa su fibre di gelso di carta fatte a mano. La loro preparazione, il loro passaggio nell’acqua e la loro filtrazione richiedono gesti trasmessi tra persone esperte e apprendisti. La catena inizia anche prima dell’officina, con la coltivazione e la raccolta della pianta utilizzata.
Il foglio finale sembra quasi troppo semplice per rivelare tutto questo lavoro. Tuttavia, il mantenimento del know-how richiede il mantenimento di una rete di famiglie, associazioni e comunità che la praticano. L'iscrizione del patrimonio si riferisce a questa trasmissione. La cosa più sorprendente non è solo che una foglia può trovare il suo posto in una partizione: è il numero di mani e conoscenze che raccoglie prima di apparire ordinarie.
Cosa sappiamo
Artigianato descritto dall'UNESCO; non tutta la carta industriale giapponese.
Per andare alla fonte
Riferimenti consultati il 3 ottobre 2026. Le pagine collegate possono essere in un'altra lingua.
Signaler une erreur ou apporter une précision
