Un élève qui siffle en classe n’est pas nécessairement en train de perturber la leçon. À La Gomera, le silbo gomero fait partie d’un effort de transmission scolaire. Cet usage transforme les sons de l’espagnol en sifflements, distingués notamment par leur hauteur et leur continuité.
L’UNESCO décrit une pratique enseignée dans les écoles depuis 1999. L’apprentissage ne consiste pas uniquement à produire un son puissant : il faut reconnaître les distinctions qui permettent de comprendre des messages. Les personnes entraînées disposent ainsi d’un véritable moyen d’échange.
Cette entrée à l’école change le destin d’un savoir longtemps transmis directement entre praticiens. Un mode de communication que l’on pourrait croire condamné par les moyens modernes trouve une autre utilité : relier une nouvelle génération à l’histoire de son île. Le sifflement devient matière à apprendre, plutôt que bruit à faire taire.
Ce que l’on sait
Le silbo transpose une langue parlée ; ce n’est pas un langage universel que tout siffleur comprendrait spontanément.
Pour aller à la source
Références consultées le 20 septembre 2026. Les pages liées peuvent être dans une autre langue.
Signaler une erreur ou apporter une précision