Ein Schüler, der im Unterricht pfeift, stört nicht unbedingt den Unterricht. In La Gomera ist der silbo gomero Teil einer Schulübertragungsanstrengung. Diese Verwendung verwandelt die spanischen Klänge in Pfeifen, die sich insbesondere durch ihre Höhe und Kontinuität auszeichnen.
Die UNESCO beschreibt eine Praxis, die seit 1999 in Schulen gelehrt wird. Beim Lernen geht es nicht nur darum, einen kraftvollen Klang zu erzeugen: Sie müssen die Unterschiede erkennen, die es ermöglichen, Botschaften zu verstehen. Geschulte Menschen haben somit ein echtes Tauschmittel.
Dieser Eintritt in die Schule verändert das Schicksal eines Wissens, das seit langem direkt zwischen den Praktizierenden übertragen wird. Eine Art der Kommunikation, von der man denken könnte, dass sie mit modernen Mitteln verurteilt wird, findet einen anderen Nutzen: die Verbindung einer neuen Generation mit der Geschichte seiner Insel. Das Pfeifen wird etwas zu lernen, anstatt Lärm zum Schweigen.
Was wir wissen
Silbo transponiert eine gesprochene Sprache; es ist keine universelle Sprache, die jeder Whistler spontan verstehen würde.
Um zur Quelle zu gehen
Referenzen konsultiert am 20. September 2026. Verlinkte Seiten können in einer anderen Sprache sein.
Signaler une erreur ou apporter une précision
