In Vindolanda wartet seit fast zwei Jahrtausenden eine Einladung

Dieses Stück Holz enthält keine militärische Ordnung oder kaiserliche Erklärung. Claudia Severa lädt Sulpicia Lepidina ein, ihren Geburtstag am 11. September zu feiern. Gefunden in Vindolanda (Vindolanda), das nördliche römische Großbritannien, datiert der Brief von den Jahren 97 bis 105. Eine private Gelegenheit geht somit durch fast zwei Jahrtausende.

Der Text vermittelt auch Grüße zwischen Verwandten. Dann ändert sich etwas: eine zweite Schrift erscheint. Spezialisten schreiben es Severa selbst zu, die persönlich eine liebevolle Formel nach dem Teil hinzugefügt hätte, der einer anderen Hand anvertraut wurde. Das Objekt behält daher sowohl eine Einladung als auch die materielle Spur eines persönlichen Eingriffs.

Wir wissen nicht, ob Lepidina endlich an der Party teilgenommen hat. Das Tablet sagt den Abend nicht und erlaubt ihm nicht, ein Menü zu erfinden. Es bewahrt etwas Diskreteres: die Erwartung einer geliebten Präsenz. Mitten in den Überresten einer römischen Festung wollte eine Frau, dass ihre Freundin dort war.