In China hat das Jahr vierundzwanzig solare Landmarken

Was wäre, wenn Frühling, Sommer, Herbst und Winter nicht genug wären, um ein Jahr zu erzählen? Die vierundzwanzig chinesischen Sonnenperioden teilen den scheinbaren jährlichen Weg der Sonne in ebenso viele Segmente. Die Namen assoziieren astronomische Sehenswürdigkeiten wie Äquinokten mit bekannten Beobachtungen: Regen, Hitze, Tau oder Insektenerwachen.

Dieses System entwickelte sich im Gelben Flussbecken aus Beobachtungen von Temperatur, Niederschlag und anderen natürlichen Phänomenen. Es diente als Leitfaden für die landwirtschaftliche Arbeit und das tägliche Leben, während es saisonale Praktiken begleitete. Es verbindet somit eine Art der Zeitzählung mit der Aufmerksamkeit, die Veränderungen in der Umwelt gewidmet wird.

Das Wort "Solar" ist wesentlich: Wir sprechen nicht von vierundzwanzig Mondmonaten. Namen aus einem regionalen Kontext versprechen auch nicht die gleiche Zeit in ganz China zu einem bestimmten Zeitpunkt. Dieses übertragene Erbe behält sein Interesse, gerade weil es den Himmel, die Worte und die lokale Erfahrung zusammenbringt, anstatt ein universelles Wetter.