En Saint John, los rápidos cambian de dirección con la marea.

Volver a observar los mismos rápidos unas horas más tarde puede ser una sorpresa: el agua ya no va en la misma dirección. En Saint John, la Bahía de Fundy se encuentra con el St. John River, también llamado Wolastoq. La marea creciente puede imponer su movimiento en el flujo cerca de este encuentro.

Cuando el nivel del mar se vuelve lo suficientemente alto, el agua es empujada río arriba. En otra fase del ciclo, el río reanuda su flujo hacia la bahía. Entre los dos, un período de propagación ofrece una cara muy diferente de los rápidos y torbellinos. El fenómeno depende de la diferencia de nivel, no de un motor oculto en la cama.

El nombre inglés Reversing Falls puede hacer que te imagines una cascada subiendo una montaña entera. Se refiere aquí a un fenómeno local en la boca. Para entender este espectáculo, una imagen fija no es suficiente: hay que dejar que la marea mueva las condiciones y mirar el paisaje en varios momentos.